Notizie

"Radici. Vita tradizionale in Istria": di Roberto Starec e Sergio Sergas. Live in Revoltella, 13 gennaio, ore 17

Amici! 

Vi segnaliamo che lunedì, 13 gennaio, ore 17, il dvd "Radici. Vita tradizionale in Istria" di Sergio Sergas e Roberto Starec verrà proiettato nella prestigiosa cornice dell'auditorium del Museo Revoltella (g.c.).  

alt

Giocato sui concetti che possono esprimere gli elementi naturali, TERRA, ARIA, ACQUA e FUOCO, il dvd documentario “RADICI. Vita tradizionale in Istria” prodotto dall’I.R.C.I., Istituto Regionale per la Cultura Istriano-fiumano-dalmata di Trieste, è l’ultima fatica di Roberto Starec, classe 1949, ricercatore fra i migliori nel campo dell’etnoantropologia che il panorama locale abbia potuto offrire negli ultimi anni, scomparso prematuramente il primo maggio 2012.

È la TERRA istriana, rossa, gialla o nera, ad essere l’anima, quasi martoriata ma resa produttiva dagli animali, i manzi istriani, nell’aratura tradizionale, ripresa mentre vi operano gli ultimi contadini capaci di portare al lavoro i bovini: l’ingiogatura, i metodi di aratura, le “trappole” inserite sopra gli zoccoli a bloccare la possibilità di deviazione o le “musariole”, messe, ancora, perché il “boscarin” andasse dritto e non cercasse cibo, distogliendosi dal percorso. È l’ARIA a gonfiare le vele tradizionali delle battane o delle passere, barche dei pescatori, ad indicare il percorso piegato dal timone. È l’ACQUA, su cui si naviga lungo la costa, terribile e temibile d’improvviso, quanto domata dall’abile mano di chi ancora sa condurre la barca, mossa solo dalla forza della natura guidata dall’uomo. È la stessa ACQUA che, ancora, spinge le ultime ruote dei mulini, ripresi nell’estremo funzionamento e oggi, inesorabilmente fermi, abbandonati. È il FUOCO irretito dall’uomo a produrre nelle carbonaie, tanto complesse e lunghe nella lavorazione, l’elemento fossile necessario ancora al fuoco per riscaldare. Ed è ancora il FUOCO a sviluppare la fucina del fabbro, nel suo battere tradizionale il ferro sull’incudine e ad inventare quel panorama magico di protezione per l’uomo dal soprannaturale. Poiché dove sta il ferro e dove agisce il fabbro il maligno non giunge.

Corredato da passaggi in dissolvenza fra l’immagine di un tempo, dagli inizi del '900 agli anni '30 e '40 di quel secolo, e l’ultima impronta della tradizione colta mentre è ancora nel suo agire prima che tutto scompaia, il documentario offre il recupero di un passato vissuto fissato nel film a restare traccia indelebile della consuetudine soppiantata, non sempre adeguatamente, dalla modernità. Va dato merito a Roberto Starec (e a Sergas che lo ha coadiuvato) di averci lasciato un capitolo necessario della vita nostra, come la seppero i nostri padri. Ed è, d’altra parte, in perfetta sintonia con quell’indagine corposa, puntuale, condotta da Starec con il suo consueto rigore, appena pubblicata dal Centro di Ricerche storiche di Rovigno, “Pietra su pietra”, opera che consente di gettare uno sguardo profondo su quell’architettura “tradizionale” in Istria - si badi alla connotazione che Starec intende attribuire al qualificativo “tradizionale” -   che se da una parte contraddistingue la dimensione rurale da un’altra illumina particolari abitativi anche di area marinara (le case delle saline, salari) o ancora va ad analizzare particolari determinanti come il “focolare sporgente”, vano, direi, a sé che si spinge all’esterno della conformazione abitativa sia in forma rettangolare o poligonale (cavada) che in forma semicircolare (tornica). Là non mancano i riferimenti ai portici o alle loggette, o a quell’apertura esterna così famigliare in certe zone, per quelle case con scala esterna in pietra che porta ad una sorta di ballatoio, terrazzino (sia coperto che scoperto) chiamato comunemente in Istria baladòr (ma anche baladùrbalidor, anche se così più in area triestina). Tratto che sicuramente ingentilisce l’aspetto dell’abitazione se visto a confronto con altre soluzioni tradizionali come quella della scala (in legno) interna.

Allo stesso modo il dvd traccia le linee di una documentazione antropologica dove lo “scrivere di un popolo” (quello istriano) non è frutto di osservazione distaccata ma di un rapporto empatico in grado di fornici la visione dell’attore - nell’azione analizzata - che è il testimone, “partecipato” dal ricercatore.

Tanti brani di un popolo, tanti tasselli di una società, nella tradizione e nella sua evoluzione, ci sono stati forniti da Roberto Starec e in molti casi proprio l’IRCI è stato promotore e produttore degli esiti delle sue ricerche: basti, fra i tanti, ricordare il volume “Coprire per mostrare. L’abbigliamento nella tradizione istriana (XVII-XIX secolo)” (IRCI-Svevo Trieste 2002) oppure il cospicuo saggio, accompagnato da due cd con le registrazioni sul campo, “I canti della tradizione in Istria” (IRCI-Grafo Brescia 2004).  

Il documentario “RADICI” è stato costruito con la collaborazione di Sergio Sergas, esperto e appassionato del settore, ed è frutto di una ricerca decennale promossa, appunto, dall’IRCI e concepita come contributo sia didattico in assoluto che come complemento al lavoro di allestimento e comunicazione del Museo della Civiltà istriana, fiumana e dalmata della nostra città, in via Torino, 8.

Piero Delbello

(foto di Sergio Sergas)

alt  alt

Share

Vittorio Antonio Cocever: Muggia, 21 dicembre-9 febbraio

Amici! Vi segnaliamo che a Muggia, nella Sala Comunale d'Arte Giuseppe Negrisin, potrete apprezzare una mostra antologica dedicata al pittore capodistriano Vittorio Antonio Cocever: quando? Si parte sabato 21 dicembre, ore 18; si chiude domenica 9 febbraio 2014. A che ora? Da martedì a venerdì 17-19; sabato 10-12 e 17-19; domenica e festivi, 10-12

La mostra è a cura di Maria Campitelli; il volume che va ad accompagnarla è opera del direttore dell'Irci, Piero Delbello.

Per approfondire: EXIBART+BENVENUTI A MUGGIA

1531836 228632563975297 1605279261 n

Esposizione promossa dal Comune di Muggia e dal Comune Città di Capodistria, organizzata in collaborazione con l'Unione Italiana, la Comunità degli Italiani di Capodistria, l'Università Popolare di Trieste, le Obalne Galerije Piran, l'I.R.C.I. e con il sostegno della Fondazione CRTrieste.

Share

Restyling alle spalle!

Amici! C'è qualcosa di nuovo, oggi, nel sito ufficiale dell'Irci; e qualcosa d'antico. Terminato il restyling, potete apprezzare tre aspetti fondamentali: per prima cosa, il sito è diventato pienamente compatibile con ogni “ferro”, dai tablet agli smartphone di ultima generazione; seconda cosa, abbiamo semplificato e snellito la struttura del sito, restituendo linearità e immediatezza alla navigazione, mantenendo la necessaria coerenza e la dovuta fedeltà al lavoro decennale pregresso. Terza e ultima cosa: abbiamo finalmente ripristinato la compatibilità dell'IRCI con i social network.

Qualche anticipazione sulle settimane a venire: tenete d'occhio le nostre “fotografie storiche”: sorprese in arrivo. A breve. Sezione per sezione. Infine, aspettatevi periodicamente novità su presentazioni e mostre nell'area dedicata alle “notizie”. A partire da gennaio...

Buone Feste!

Share

Stiamo lavorando per voi...

Amici! In questi giorni, stiamo dedicando parte del nostro tempo a un restyling del sito web: sostanzialmente, gli interventi sono e saranno rivolti a ripristinare piena compatibilità con qualsiasi device e a snellire e semplificare la logica del sito, adattando struttura e parte dei contenuti alle nostre esigenze e alle vostre richieste. Prevediamo che il restyling sarà terminato attorno al 15 dicembre. Fino a quel momento, vi preghiamo di avere comprensione per eventuali bug, nella navigazione, e in generale per difetti o aporie figlie del work in progress. Faremo comunque il possibile per evitarvi qualsiasi noia. Conclusa la ristrutturazione del sito web, vi saremo grati per ogni segnalazione di errore, guasto o incompletezza. Grazie.

 

Share

Facebook: amarcord nelle foto Irci...

Amici, nella nostra pagina Facebook [ https://www.facebook.com/IRCI.IstriaFiumeDalmazia ] abbiamo pubblicato, in questi giorni, nuove foto, amarcord degli eventi IRCI degli ultimi due anni: consultate l'album "Memorie della mostra dedicata ad Argio Orell", e poi "Simone Cristicchi al Museo Istriano", per cominciare. E poi, già che ci siete, curiosate qua e là, tra le nostre vecchie fotografie...

Share
Altri articoli...
Italian - Italy
acquistare viagra generico online dove comprare viagra in italia comprare viagra on line senza ricetta viagra prezzo in farmacia